Tumult in Book World

<!– /* Font Definitions */@font-face {font-family:"Times New Roman"; panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:NL;}table.MsoNormalTable {mso-style-parent:""; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";}@page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;}div.Section1 {page:Section1;}–>

Addis Ababa, zaterdag xe2x80″Hxc3xa9, dat lijkt ons busje wel, dacht ik nadat ik Bole Road was overgestoken naarBook World. Addis Ababa is vergeven van de busjes, meest blauw-met-witte, maarook groen-met-witte. Ons busje is groen-met-wit.

Nadat de deur wasopengeschoven, stapte Jaap als eerste uit. Het wxc3¡s ons busje. Kennelijkbeschikt het over verborgen kenmerken die het van al die andere busjes in destad onderscheiden.

Ook mijn reisgenotenkwamen even bij Book World snuffelen, een welvoorziene boekhandel, voordriekwart gevuld met boeken in het Amhaars. Het aanbod bestond verder uitEngelse titels, veelal studieboeken.

Ineens was er tumult,een doffe klap. Iemand werd door winkelpersoneel tegen de grond gewerkt. Hijklemde een woordenboek in zijn hand. Een veiligheidsbeambte met een lange stokaan zijn riem kwam de zaak binnen en maakte zich schielijk weer uit de voeten.De veronderstelde winkeldief werd op een stoel achterin gezet waar hij flinkbegon te jammeren. Twee mannen hielden bij hem de wacht.

256214Ec44224b9da08c9d78c5b010l_sl500_a_3Ik kocht dePenguinuitgave van Ryszard Kapuxc5x9bcixc5x84skixe2x80x99s The emperor over de ondergang van Haile Selassie en Abyssinieswing over de Ethiopische jazz,soul en rhythmxe2x80x99nxe2x80x99blues die juist in de nadagen van de kleine keizer hunbloeitijd kenden. Onder de militaire dictatuur die op de val van Haile Selassiein 1974 volgde, was muziek maken xe2x80″ laat staan plezier maken xe2x80″ natuurlijk uitden boze.

Ik rekende iets vanvierhonderd birr af, zoxe2x80x99n vijfentwintig euro: vergeleken met cdxe2x80x99s (dertig birr,twee euro) en bier (7,50 birr) zijn boeken duur in Ethiopixc3xab.

Afrekenen is trouwenseen tijdrovende affaire. Eerst worden de bedragen op een rekenmachientje bijelkaar opgeteld. Dat doet xc3xa9xc3xa9n mevrouw. Zij geeft de boeken aan een tweede dieze inpakt. Dan schrijft een derde met de hand een genummerde bon uit: hetbedrag in letters xc3xa9n cijfers, de omzetbelasting, titels van de aangeschafteboeken, handtekening. Hier gaan zeker vijf minuten mee heen.

Intussen zit de man methet woordenboek in zijn hand nog steeds te kermen. Misschien is de politiegebeld en is het wachten op hun komst.

Ik wandel verder de stadin en zwaai ons busje na.

Een gedachte over “Tumult in Book World

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s