La Jouannière, zaterdag – Fransen zijn ook rare Romeinen, als het daarover gaat. Het kan niemand ontgaan dat in Frankrijk om elk zwembad een hek staat. Niet alleen openbare zwembaden zijn omheind, ook de particuliere poeletjes waar menige achtertuin mee prijkt, zijn alleen toegankelijk door een poortje in het wettelijke hek. Jawel, wettelijk hek. Want vrijheid, gelijkheid, broederschap: iedereen in Frankrijk mag zijn eigen zwembad … Lees verder Het verplichte hek

La Chartre sur le Loir, dinsdag – Nóg een verschil met de Nederlandse koninginnedag: bij ons is het vuurwerk pas aan het einde van de dag zelf. In Frankrijk begint de viering van Quatorze Juillet met vuurwerk. Eigenlijk zou dat vanavond om middernacht worden ontstoken aan de oever van het kunstmatige Lac de Rougeraie (grind), maar omdat het vuurwerk in het naburige dorp Lhomme al … Lees verder De vooravond van 14 juli

La Jouannière, maandag – Ik vertelde mijn dochter dat er morgenavond vuurwerk is. Waarom dan wel? Omdat het woensdag 14 juli is en 14 juli is de nationale feestdag van Frankrijk. Zoiets als koninginnedag bij ons, alleen vieren wij dat we een koningin hebben en vieren de Fransen dat ze hun koningin ruim tweehonderd jaar geleden hebben onthoofd. Wat is dat, onthoofd? Oeps. Moet je … Lees verder Het staatshoofd

La Chartre-sur-le-Loir, vrijdag – In Café des Arts is het stil. Honderd meter verderop, op het Place de l’Hôtel de Ville, staan mensen twee, drie rijen dik in blijde afwachting van de doorkomst van de Tour de France. Als de publiciteitskaravaan is gepasseerd, zie je ineens veel bollenpetjesdragers. Ook zijn er nylon tassen uitgedeeld met snuisterijen waar niemand om verlegen zit. Er komen auto’s langs … Lees verder Wat ging dat snel

La Chartre sur le Loir, vrijdag – Pitou heeft gisteren een ernstige aanrijding overleefd. De hond werd vol geraakt toen hij vanuit La Luna ineens de straat op rende. Diana van de Giessen die haar hond wilde helpen, werd door het dier in de hand gebeten. Zij moest voor behandeling naar het ziekenhuis in Le Mans waar ze een tetanusprik kreeg en haar duim werd … Lees verder Pitou overleeft aanrijding

La Jouannière, woensdag – Enkele typische gebruiken springen in Frankrijk meteen in het oog. Dat er de hele dag door handen worden geschud. In principe een sympathieke gewoonte. Maar als je iets langer meeloopt en mag participeren in het schudcircuit, merk je dat het inderdaad niet meer is dan een gewoonte. Het is maar zelden een stevige hand die je schudt, soms zijn het zelfs … Lees verder Over enkele typisch Franse gebruiken

La Chartre sur le Loir, zaterdag – Op het terras van het Frankrijk Hotel, aan de kant van het Republieksplein waarop ’s middags de zon uitbundig staat te schijnen, was vroeg in de avond Engels de voertaal. Sinds mensenheugenis overnachten Engelse autosportfans, die in groten getale naar de races op het circuit van Le Mans komen, graag in het enige hotel van La Chartre dat … Lees verder Frans Engels

La Jouannière, donderdag – Er is een verschijnsel dat geen naam heeft, althans waarvan ik de naam niet ken, maar dat ik zal proberen te beschrijven. Het komt er op neer dat je, in het buitenland, iets heel lekkers eet of drinkt. Rillettes bij voorbeeld, specialiteit van de streek rond Le Mans. Je vindt het zo lekker dat je er een flinke pot van mee … Lees verder Hoe heet dit?

La Chartre sur le Loir, donderdag – Het wordt een druk weekend voor Menno Sprong en Diana van de Giessen. Hun La Luna zit vol met Nederlandse autosportfans, want in Le Mans, veertig kilometer noordelijker, worden de kwalificatieronden gereden voor de befaamde 24 uur. In het weekend van 12 en 13 wordt deze legendarische monsterrit weer gereden. Ook dan verwachten Menno en Diana veel gasten … Lees verder Druk weekend in La Luna