Rotterdam, zaterdag – Net terug uit Frankrijk vallen we alweer met onze neus in het Zomercarnaval dat vanmiddag zijn jaarlijkse rondje door de stad maakte. Houdt onze vakantie dan nooit op?Alles wat je over het Zomercarnaval kunt verzinnen is waar: het is kleurrijk, het gaat gepaard met veel lawaai (ik zeg dit niet uit gebrek aan eerbied voor de mensen die achterop trucks met oplegger … Lees verder Summer in the city

La Jouannixc3xa8re, donderdag – Evenmin als dat van een vrouw is het werk van een boer ooit klaar. Is het ene gewas net gezaaid, dan moet het andere worden geoogst. Overal wordt nu het graan binnengehaald. Combines bewegen zich tot diep in de nacht als grommende monsters over de glooiende velden waarop ze grote rollen stro achterlaten. De tarwe gaat naar de silo’s waarvan er … Lees verder Wie zaait, zal oogsten

La Jouannixc3xa8re, donderdag – Wat ik zo gek vind is dat deze man maar een half jasje aan heeft! Is de andere helft weg bezuinigd of zo? Waarom dan niet een van die twee kranten opgezegd? Lees verder Wat nu wehr?

La Jouannixc3xa8re, donderdag – Ik houd van lange autoritten, omdat je, terwijl je gemiddelde snelheden en verwachte aankomsttijden zit te berekenen, ongestoord kunt nadenken. Als ik alleen rijd, komt daar nog het genot van muziek bij. Reizen we en famille, dan is er ook muziek, maar mijn cd’s komen er dan nogal bekaaid van af: daarom ken ik die van Charlie intussen uit mijn hoofd. … Lees verder Ik rijd ergo sum

A 20, woensdag – Er zijn mensen die de Route National prefereren boven de autoroute die ze pxc3xa9age noemen. Er liggen dan ook vaak financixc3xable motieven aan die voorkeur ten grondslag, maar uit oogpunt van decorum wordt ter verklaring hoog opgegeven van het landschap dat wordt doorkruist, de authentieke dorpjes (‘zo heerlijk Frans’) en tenslotte de kwaliteit van de Route National zelf die qua snelheid … Lees verder Vive l'Autoroute

Ager, dinsdag – ‘Hoe kunnen ze op een berg een winkel recht bouwen?’ vroeg Charlie vanochtend nadat ik met haar door Ager had gewandeld. Ze wilde per se iets gaan kopen van haar zakgeld, en hoewel ik haar had gewaarschuwd dat het winkelaanbod van Ager uiterst beperkt is, wilde ze dat in ‘het dorp op de berg’ doen: het geduld om te wachten totdat we … Lees verder Waarom zijn de bergen zo scheef?

Ager, maandag – Op de begroeide flanken van de Serra del Montsec, wat in tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden niet droge berg maar afgesneden berg betekent, geurt het in de hitte van de middag naar wilde rozemarijn – ook al een aanwijzing dat de berg niet droog is. Uit een bron langs het pad stroomt koel helder en vooral drinkbaar water, wat heel … Lees verder Langs een Catalaans ravijn